-
1 палуба переборок
1) Naval: bulkhead boat, main deck2) Engineering: bulkhead deck -
2 палуба переборок
Русско-английский словарь по нефти и газу > палуба переборок
-
3 палуба переборок
-
4 палуба переборок
Русско-английский политехнический словарь > палуба переборок
-
5 палуба переборок
Русско-английский военно-политический словарь > палуба переборок
-
6 палуба переборок судна
палуба переборок судна
палуба переборок
Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палуба переборок судна
-
7 палуба переборок непотопляемости
Engineering: bulkhead deckУниверсальный русско-английский словарь > палуба переборок непотопляемости
-
8 палуба переборок у борта
Русско-английский морской словарь > палуба переборок у борта
-
9 палуба переборок у борта
Русско-английский военно-политический словарь > палуба переборок у борта
-
10 палуба непотопляемости
General subject: main deck (Российские моряки понимают под главной палубой палубу переборок – самую верхнюю палубу корабля, до которой доведены водонепроницаемые поперечные перборки. Ее также называют палубой непотопл)Универсальный русско-английский словарь > палуба непотопляемости
-
11 схема расположения переборок
Русско-английский военно-политический словарь > схема расположения переборок
-
12 чертеж расположения переборок
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж расположения переборок
-
13 переборка
1. ж. overhaul2. ж. bulkhead; partition3. ж. полигр. resetting, recomposition -
14 бортовая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая переборка
-
15 броневая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > броневая переборка
-
16 водопроницаемая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > водопроницаемая переборка
-
17 каютная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > каютная переборка
-
18 комингс переборки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс переборки
-
19 конструктивная переборка
1. structural bulkhead2. holding bulkheadРусско-английский военно-политический словарь > конструктивная переборка
-
20 кормовая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > кормовая переборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Палуба переборок — самая верхняя палуба корабля (судна), до которой доведены водонепроницаемые поперечные переборки. Имеет водонепроницаемое закрытие вырезов. Расположена выше ватерлинии, до ее уровня считается запас непотопляемости. Ниже палубы переборок нет… … Морской словарь
палуба переборок судна — палуба переборок Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы палуба… … Справочник технического переводчика
Палуба переборок судна — 94. Палуба переборок судна Самая верхняя палуба судна, до которой доведены поперечные непроницаемые переборки, делящие корпус судна на отсеки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Палуба переборок судна — Палубой переборок именуется самая верхняя палуба, до которой доводятся поперечные водонепроницаемые переборки... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ … Официальная терминология
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
палуба — 119 палуба Формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: Палуба бака п. бака… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАЛУБА — Горизонтальное перекрытие в корпусе и надстройках судна, простирающееся по всей их длине. Состоит из настила и набора. Продольными балками набора являются карлингсы, поперечными бимсы. Палубы разделяют внутренний объем корпуса и надстроек по… … Морской энциклопедический справочник
ПАЛУБА НИЖНЯЯ — (Orlop deck, lower deck) палуба, расположенная под средней палубой. На военных судах на ней размещаются жилые помещения команды, помещения для мастерских, кладовых, вспомогательных механизмов и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПАЛУБА СРЕДНЯЯ — (Main deck) палуба, идущая ниже верхней. На больших военных судах ее иначе называют батарейной палубой (Gun deck), так как на ней в специальных бронированных казематах устанавливается противоминная артиллерия. На кораблях последних построек… … Морской словарь
Палуба ангарная — палуба для расположения летательных аппаратов (самолетов, вертолетов) в ангаре. Оборудована линиями (в виде цепного конвейера) для транспортировки летательных аппаратов, а также их креплениями. На палубе ангарной имеется несколько подъемников.… … Морской словарь
Палуба главная — 1) на кораблях броненосного флота палуба с наибольшей толщиной брони. Располагалась на уровне верхней кромки нижнего броневого пояса, т. е. являлась верхним перекрытием цитадели. Воспринимала на себя энергию взрыва снаряда, пробившего взводную… … Морской словарь